Voici pour vous la sourate  At-Teen (Le Figuier) du Saint Coran,  assez facile à apprendre, grâce au texte phonétique et au fichier sonore associé. La récitation de cette sourate est assez lente, pour  vous permettre de bien écouter et bien prononcer. Je vous souhaite un bon apprentissage. Inch’Allah.

Traduction:

Au nom d’Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux.

1. Par le figuier et l’olivier⁽¹⁾!

2. Et par le Mont Sīnīn⁽²⁾!

3. Et par cette Cité sûre⁽³⁾!

4. Nous avons certes créé l’homme dans la forme la plus parfaite.

5. Ensuite, Nous l’avons ramené au niveau le plus bas,

6. sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres: ceux-là auront une récompense jamais interrompue.

7. Après cela, qu’est-ce qui te fait traiter la rétribution de mensonge?

8. Allah n’est-Il pas le plus sage des Juges⁽⁴⁾?

Prononciation

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1. Watteeni wazzaytoon

2. Watoori seeneen

3. Wahatha albaladi al-ameen

4. Laqad khalaqna al-insana fee ahsani taqweem

5. Thumma radadnahu asfala safileen

6. Illa allatheena amanoo wa’amiloo assalihati falahum ajrun ghayru mamnoon

7. Fama yukaththibuka ba’du biddeen

8. Alaysa Allahu bi-ahkami alhakimeen

(1) Le figuier et l’olivier: sont visés par là les pays qui produisent ces fruits en abondance.
(2) Il s’agit du Mont Sinaī.
(3) Cette Cité sûre: la Mecque. Ce verset ainsi que les deux précédents font allusion aux lieux des révélations des trois religions monothéistes.
(4) A la fin de cette Sourate, il est recommandé de dire: «Mais si, par mon Seigneur!»