Apprendre la Sourate 94 Ash-Sharh (L’Ouverture)

qoranmondeWPVoici pour vous la sourate  Ash-Sharh (L’ Ouverture) du Saint Coran,  assez facile à apprendre, grâce au texte phonétique et au fichier sonore associé. La récitation de cette sourate est assez lente, pour  vous permettre de bien écouter et bien prononcer. Je vous souhaite un bon apprentissage. Inch’Allah.

Le Saint Coran – Sourate 094 –  Ash-Sharh (L’ Ouverture)

Traduction:

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1. N’avons-Nous pas ouvert(1) pour toi ta poitrine?

2. Et ne t’avons-Nous pas déchargé du fardeau

3. qui accablait ton dos?

4. Et exalté pour toi ta renommée?

5. A côté de la difficulté est, certes, une facilité!

6. A côté de la difficulté est, certes, une facilité!

7. Quand tu te libères, donc, lève-toi(2),

8. et à ton Seigneur aspire.

Prononciation

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1. Alam nashrah laka sadrak

2. Wawada’na ‘anka wizrak

3. Allathee anqada thahrak

4. Warafa’na laka thikrak

5. Fa-inna ma’a al’usri yusra

6. Inna ma’a al’usri yusra

7. Fa-itha faraghta fansab

8. Wa-ila rabbika farghab

(1) Ouvert: pour recevoir la foi, les directives et les préceptes énoncés dans le Coran.
(2) Quand tu te libères (de tes occupations nécessaires), lève-toi (pour la prière).

3 réflexions sur « Apprendre la Sourate 94 Ash-Sharh (L’Ouverture) »

  1. Mashallah cette sourate me fait un grand bien, à chaque épreuve, chaque doute, dès que je la récite autant qu’il ne faut tout s’allège grâce à Allah swt, chacune de ses paroles me donne de la force dans cette vie.
    Amin

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *