Apprendre les 40 Rabbanâ Partie 1/4

les 40 rabbana

40 Invocations tirées du Coran formulées par des prophètes, des saints ou encore des personnes repentantes, désirant la bénédiction et l’agrément divin.

1. Seigneur, accepte notre œuvre. Toi qui entends et sais tout!(Coran S2.V127)

Prononciation:

Rabbana taqabbal minna innaka anta s-sami`ul-l-`alim

2. Seigneur, fais que nous soyons soumis à Ta volonté, fais que notre postérité soit un peuple résigné à Ta volonté, enseigne-nous les rites sacrés, et accepte notre repentir, car Tu aimes à agréer la pénitence et Tu es Miséricordieux ! (Coran S2.V128)

Prononciation:

Rabbana wa j`alna muslimayni laka wa min dhurriyyatina ummatan muslimatan l-laka wa arina manasikana wa tub `alayna innaka anta t-tawwabu r-rahim

3. Seigneur, donne-nous une belle part dans ce monde et une belle part dans l’Autre, et préserve-nous du châtiment du feu!(Coran S2.V201)

Prononciation:

Rabbana atina fi d-dunya hassana, wa fî-l-akhirati hassanatan w-waqina `adhaba n-nar

4. Seigneur, arme-nous de patience, affermis nos pas et donne-nous la victoire sur ce peuple infidèle ! (Coran S2.V250)

Prononciation:

Rabbana afrigh `alayna sabran wa thabbit aqdamana wa n-surna `ala l-qawmi l-kafirin

5. Seigneur, ne nous punis pas pour des fautes commises par oubli ou par erreur ! (Coran S2.V286)

Prononciation:

Rabbana la tu-akhidhna in nasina aw akhta-na

6. Seigneur, ne nous impose pas le fardeau que Tu avais imposé à ceux qui ont vécu avant nous ! (Coran S2.V286)

Prononciation:

Rabbana wa la tahmil `alayna isran kama hamaltahu `ala l-ladhina min qablina

7. Seigneur, ne nous charge pas de ce que nous ne pouvons supporter. Efface nos pêchés, pardonne les nous, aie pitié de nous ! Tu es notre Maître ! Donne-nous la victoire sur les infidèles ! (Coran S2.V286)

Prononciation:

Rabbana wa la tuhammilna ma la taqata lana bihi wa`fu `anna wa ghfir lana wa rhamna. Anta mawlana fa-nsurna `ala l-qawmi l-kafirin

8. Seigneur ! ne fais pas dévier nos coeurs après que tu nous as guidés ! Accorde-nous Ta miséricorde, car Tu es le Dispensateur Suprême. (Coran S3.V8)

Prononciation:

Rabbana la tuzigh qulubana ba`da idh hadaytana wa hab lana min ladunka rahmatan innaka anta l-wahhab

9. Seigneur ! Tu rassembleras le genre humain dans un jour au sujet duquel il n’y a point de doute ! Certes, Allah ne manque point à Ses promesses ! (Coran S3.V9)

Prononciation:

Rabbana innaka jami`u n-nasi li-yawmin l-la rayba fîhi inna l-laha la yukhlifu-l-mi`ad

10. Seigneur, nous avons cru ; pardonne-nous nos péchés et préserve-nous du châtiment feu ! (Coran S3.V16)

Prononciation:

Rabbana innana amanna fa-ghfir lana dhunubana wa qina `adhaba n-nar

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *