Apprendre les 40 Rabbanâ Partie 2/4

les 40 rabbana

40 Invocations tirées du Coran formulées par des prophètes, des saints ou encore des personnes repentantes, désirant la bénédiction et l’agrément divin.

11. Seigneur, nous croyons à ce que Tu as révêlé, et nous suivons le Prophète ! Inscris-nous au nombre de ceux qui témoignent ! (Coran S3.V53)

Prononciation:

Rabbana amanna bi-ma anzalta wa t-taba`na r-rasula fa-ktubna ma`a shahidin

12. Seigneur, pardonne-nous nos péchés et nos excès. Affermis nos pas et accorde-nous la victoire sur les infidèles ! (Coran S3.V147)

Prononciation:

Rabbana ghfir lana dhunubana wa israfana fî amrina wa thabbit aqdamana wa nsurna `ala-l-qawmi-l-kafirin

13. Seigneur, Tu n’as pas créé tout cela en vain (l’univers) ! Gloire à Toi ! Préserve-nous du châtiment du Feu ! (Coran S3.V191)

Prononciation:

Rabbana ma khalaqta hadha batilan subhanaka fa-qina `adhaba n-nar

14. Seigneur, celui que Tu précipites en enfer tombe dans l’ignominie, les pervers ne pourront compter sur aucun secours! (Coran S3.V192)

Prononciation:

Rabbana innaka man tudkhili n-nara fa-qad akhzaytahu wa ma li-z-zalimina min ansar

15. Seigneur, nous avons entendu l’homme qui appelait ; il nous appelait à la Foi, il criait: «Croyez en Dieu», et nous avons cru ! (Coran S3.V193)

Prononciation:

Rabbana innana sami`na munadiyan y-yunadi li-l-imani an aminu birabbikum fa-amanna

16. Seigneur, pardonne-nous nos fautes, efface nos péchés, et fais que nous mourions avec les gens charitables (Coran S3.V193)

Prononciation:

Rabbana fa-ghfir lana dhunubana wa kaffir `anna sayyi-atina wa tawaffana ma`a l-abrar

17. Seigneur, donne-nous ce que Tu as promis par l’intermédiaire de Tes Messagers ! Fais que nous ne soyons pas humiliés au jour de la résurrection, Toi qui ne manques jamais à Tes promesses ! (Coran S3.V194)

Prononciation:

Rabbana wa atina ma wa`adtana `ala rusulika wa la tukhzina yawma l-qiyamati, innaka la tukhlifu-l-mi`ad

18. Seigneur, nous croyons ! Inscris-nous au nombre de ceux qui témoignent ! (Coran S5.V83)

Prononciation:

Rabbana amanna fa-ktubna ma`a sh-shahidin

19. Seigneur, fais-nous descendre une table du ciel ; qu’elle soit un festin pour le premier et le dernier d’entre nous, et un signe de Ta puissance ! Nourris-nous, car Tu es le meilleur Nourrisseur ! (Coran S5.V114)

Prononciation:

Rabbana anzil `alayna ma-idatan mina s-sama-i takunu lana `idan li-awwalina wa akhirina wa ayatan m-minka wa rzuqna wa anta khayru r-raziqin

20. Ô notre Seigneur, nous avons fait du tort à nous-mêmes. Et si Tu ne nous pardonnes pas et ne nous fais pas miséricorde, nous serons très certainement du nombre des perdants. (Coran S7.V23)

Prononciation:

Rabbana dalamna anfusana wa in l-lam taghfir lana wa tarhamna la-nakunanna mina-l-khasirin

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *